Повторная жизнь: Заключительная глава

Сюжет разворачивается вокруг Араты, человека, который долгое время жил без работы и целей. Все меняется, когда его навещает давняя знакомая, возглавляющая секретное подразделение. Она предлагает ему стать частью уникального проекта под названием 'Новая жизнь', связанного с технологией омоложения. Арата соглашается и проходит обучение в элитной школе, вновь становясь подростком. За год он обретает верных друзей, переживает первую любовь и полностью меняет взгляд на себя. Из неудачника он превращается в уверенного человека, полного надежд. Но радость омрачается: эксперимент подходит к концу, а технология, даровавшая ему вторую молодость, скоро утратит силу. Арата понимает, что скоро вернется к прежнему облику и рутине. Перед лицом неизбежного он решает прожить оставшиеся дни на полную, запоминая каждый яркий момент школьных будней, чтобы сохранить их в сердце, даже когда все закончится, и он снова станет самим собой.