Девушка, в которую я влюбился на Окинаве, говорит на диалекте, и с ней трудно иметь дело

Тэруаки Накамура, переехав на Окинаву, начинает учебу в новой школе, но сталкивается с неожиданной проблемой — местным диалектом, который ему совершенно чужд. Непонимание речи окружающих создает массу трудностей, вызывая у парня чувство одиночества и дискомфорта. Привыкнуть к необычному произношению оказывается невероятно сложно, и, несмотря на все усилия, прогресс в изучении диалекта идет медленно. В классе Тэруаки знакомится с одноклассниками, но особое внимание привлекает девушка по имени Хина Кян. Он с первого взгляда влюбляется в нее, однако языковой барьер мешает наладить общение. Каждое слово, сказанное Хиной, становится для него загадкой, а попытки поговорить превращаются в настоящую пытку. На помощь приходит Кана, близкая подруга Хины, которая становится связующим звеном между влюбленным парнем и его избранницей. Вместе эта необычная троица оказывается втянута в череду смешных и захватывающих приключений, которые сближают их день за днем.